ingilizce

food and drink (yiyecek-içecek)
> MAY I HELP YOU?
Would you like smoking or nonsmoking? (Sigaralı bölüm mü sigarasız bölüm mü?) How many in your party? (Kaç kişisiniz?) Do you have a reservation? (Rezevasyon yapmışmıydınız?) I'll have a table ready in two minutes (İki dakika içinde masanızı hazırlıyorum) Would you like to see the menu? (Menüyü görmek istermiydiniz?) Are you ready to order? (Sipariş için hazırmısınız?) Let me tell you our specials today (Bugünkü spesiyallerimizi söyleyeyim) May I take your order, please? (Sipariş alabilir miyim?) What will it be? (Ne alırdınız?) Can I get you something to drink with that? (Yanında içecek birşey istermiydiniz?) Would you care for a dessert? (Tatlı istermisiniz?) Is there anything I can get for you? (Yardımcı olabileceğim birşey var mı?) Let me show you the dessert tray? (Size tatlı tepsisini göstereyim) For here or to go? (Burada mı, paket mi?) Here or take away? (Burada mı, paket mi?) Do you want that to go? (Paket mi istiyorsunuz?) Here you go (Buyurun) Here is your order (Siparişiniz hazır) Thank you and come again (Teşekkürler, tekrar bekleriz) Would you like to start with a coctail? (Bir kokteylle başlamak istermiydiniz?) Would you like coffee? (Kahve ister misiniz?) Cream or sugar? (Krema, şeker?) I am sorry we are out of that (Kusura bakmayın, ondan kalmadı) Sorry, it's all gone (Özür dilerim, hepsi bitti) How would you like that prepared? (Nasıl hazırlamamı istersiniz?) Do you need any napkins? (Peçete ister misiniz?) Would you like some salt and pepper? (Biraz tuz ve biber istermiydiniz?)
> MAY I SEE THE MENU?
A table for two, please (İki kişilik bir masa lütfen) I'd like a non-smoking table for four (Sigara içilmeyen bölümden dört kişilik bir masa lüften) I have a reservation (Rezervasyon yaptırmıştık) Do you have a non-smoking section? (Sigara içilmeyen bölümünüz var mı?) Another party will be sitting here? (Buraya bir grup daha gelecek) Excuse me, can you come here for a second? (Afedersiniz, bir saniye bakar mısınız?)( Could I see menu please? (Menüyü görebilir miyim lütfen?) We haven't decided what to order yet (Henüz ne sipariş edeceğimize karar vermedik) We need more minutes to decide (Karar vermek için birkaç dakikaya ihtiyacımız var) We're ready to order (Sipariş verebiliriz) Can you take our orders, please? (Sipariş alabilir misiniz lütfen?) What are the specials? (Spesiyaliteler neler?) What would you suggest? (Ne yememizi önerirsiniz?) What's the soup of the day? (Günün çorbası ne?) Do you have vegetariam dishes? (Vejeteryan yemekleriniz var mı?) May I have a burger and fries? ( Hamburger ve patates kızartması alabilir miyim?) Give me a hot dog with the works (Herşeyi yanında bir sosisli lütfen) I'll have a burger with everything (Herşeyi yanında bir hamburger) Can I have a small soda, please? (Bir ufak soda alabilir miyim lütfen?) No ketchup (Ketçap olmasın) No onions (Soğan koymayın) Go easy on the onions (Soğanı fazla koymayın) Take it easy on the ketchup (Ketçapı fazla olmasın) To go please (Paket olsun, lütfen) For here, please (Burada yiyeceğim) I'll eat it here (Burada yiyeceğim) I'd like an espresso (Bir espresso istiyorum) I'd like a mineral water (Bir maden suyu istiyorum) Just coffee for the moment (Şimdilik bir tane kahve) Can you get me a glass of water? (Bir bardak su getirebilir misiniz?) What kind of dressings do you have? (Ne tür soslarınız var?) I'd like my steak well done (Bifteğimi çok pişmiş istiyorum) I'd like my steak rare (Biftek az pişmiş olsun) I'd like my steak medium (Biftek orta pişsin) Can I get it rare? (Az pişmiş olabilir mi? Could I have some more bread, please? (Biraz daha ekmek alabilir miyim lütfen?) This meat is too fatty (Bu et çok yağlı) The meat is too tough (Et çok sert) This meal isn't fresh (Bu yemek taze değil) This soup is cold (Bu çorba soğuk) Could I speak to the manager, please? (Yöneticiyle görüşebilir miyim?) I couldn't eat this. Could you wrap it, please? (Bunu yiyemedim. Paket yaparmısınız lüften?) I'd like to take the rest (Geri kalanını götürmek istiyorum) Could I have the bill, please? (Hesabı alabilir miyim?) Check, please? (Hesap, lütfen) Seperate checks, please? (Hesabı ayrı alın) All together (Hepsini birlikte alın) Do I pay you or the cashier? (Size mi ödeyeceğiz, kasaya mı?) May I have a receipt, please? (Fiş alabilir miyim lütfen?) There seems to be a mistake (Bir yanlışlık var gibi gözüküyor) Does this include the tip? (Bunun içinde bahşiş dahil mi?) Keep the change (Üstü kalsın) Is there somewhere we could wash our hands? (Ellerimizi yıkayabileceğimiz bir yer var mı acaba?)
> I AM HUNGRY
I'm hungry (Ben açım) I'm starving (Açlıktan ölüyorum) I'm so hungry that I could eat a horse (Öyle açım ki bir atı yiyebilirim) I'm dying of hunger (Açlıktan ölüyorum) I'm famished (Karnım zil çalıyor) When do we eat? (Ne zaman yiyoruz?) What's for supper? (Yemekte neler var?) What are we having? (Ne yiyoruz?) Dinner is ready (Akşam yemeği hazır) It's time to eat (Yemek zamanı) Shall we say grace? (Dua edelim mi?) Could you pass me the salt please? (Tuzu uzatabilir misin, lütfen?) Would you care for some cheese? (Biraz peynir ister misin?) Could I have seconds, please? (Biraz daha alabilir miyim?)